泉币方圆

标题: 2.國語的[跑]字,台語用[走(zao)].國語的[走]字,台語是[giang].[giang]是那一個字? [打印本页]

作者: 麥當勞 时间: 2016-8-3 10:08
标题: 2.國語的[跑]字,台語用[走(zao)].國語的[走]字,台語是[giang].[giang]是那一個字?
2.國語的[跑]字,台語用[走(zao)].國語的[走]字,台語是[giang].
   [giang]是那一個字?

我找這個字時是從[鏡子]的[鏡]字開始...
[鏡]字台語音[giang].其同源字如[竟.境]台語音全為[gieng].
[驚]字台語音[giang].其同源字如[敬.警]台語音全為[gieng].
因此我認為[徑]字也有[giang]和[gieng]的破音.此一.
[經]字和[徑]字
[經過]的意思和[徑(走)過]有時可以互通.此二.
漢書[李廣傳][...徑萬里兮度沙漠...]
此句一般都會用[行萬里兮...]
我們常說某個人的[行徑可疑][行徑怪異]...可見[行][徑]二字的
  字義是可以通用的.此三.

漢書[李廣傳][...徑萬里兮度沙漠...]
[徑]者[行]也. [行]者[走路]也.
客家人[走路]曰[行(hang)路].
  閩南語(台語)[giang路]的[giang]字,我們每天在講的話竟然沒有人知道怎麼寫.據我考證這個[giang]字就是[徑]字.

後來我又發現[--(i)eng]變[--(i)ang]的破音在閩南語居然是一個[公式].隨便可以找出二三十個.
原來閩南語很多字的失傳居然是因為破了音後,不為人知之故.
  此為後話.

欢迎光临泉币方圆 (http://www.quanbixuetang.com/)