设为首页收藏本站

泉币方圆

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5370|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2.國語的[跑]字,台語用[走(zao)].國語的[走]字,台語是[giang].[giang]是那一個字?

[复制链接]

2929

主题

1万

帖子

4万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
40348
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-3 10:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2.國語的[跑]字,台語用[走(zao)].國語的[走]字,台語是[giang].
       [giang]是那一個字?

    我找這個字時 是從[鏡子]的[鏡]字開始...
   [鏡]字台語音[giang].其同源字 如[竟.境]台語音全為[gieng].
   [驚]字台語音[giang].其同源字 如[敬.警]台語音全為[gieng].
   因此我認為[徑]字也有[giang]和[gieng]的破音.此一.
   [經]字和[徑]字
   [經過]的意思和[徑(走)過]有時可以互通.此二.
   漢書[李廣傳][...徑萬里兮度沙漠...]
   此句一般都會用[行萬里兮...]
   我們常說某個人的[行徑可疑][行徑怪異]...可見[行][徑]二字的
  字義是可以通用的.此三.
   
漢書[李廣傳][...徑萬里兮度沙漠...]
   [徑]者[行]也. [行]者[走路]也.
   客家人[走路]曰[行(hang)路].
  閩南語(台語)[giang路]的[giang]字,我們每天在講的話 竟然沒有人知道怎麼寫.據我考證 這個[giang]字就是[徑]字.
   
後來我又發現[--(i)eng]變[--(i)ang]的破音在閩南語居然是一個[公式].隨便可以找出二三十個.
   原來閩南語很多字的失傳居然是因為破了音後,不為人知之故.
  此為後話.


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国互联网举报中心|泉币方圆 ( 津ICP备15006040号-1  

GMT+8, 2024-5-19 12:10 , Processed in 0.126064 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表